FESTIVAL IMATERIAL (1st edition)
21 JUN 2021 / 18:30
Teatro Garcia de Resende
Évora, Portugal
Program Notes on "Into the Silence Zone" by Mustafa Said
"Na história e na literatura da antiguidade sempre foi reconhecido que a vantagem dos sábios foi a sua capacidade de manter silencio. Nesta literatura facilmente se encontram relatos sobre como um profeta ou um filósofo se mantinham calados, em silencio, caso não fosse estritamente necessário falar. O que acontece nestes momentos de silencio? O que é que ouvimos em momentos de quietude? Somos capazes de refletir sobre sons previas ou voltamos a ouvi-las de novo, interiormente, como se uma onda sonora propagasse o som ao inverso, do interior para o exterior?
Para mim, é em silencio que ouço interiormente melodias que vivem na minha memória, mas cujo preciso momento de escuta não recordo ao certo. É também em silencio que ouço repetidamente melodias que um dia tocaram num fonografo, por vezes próximas, por vezes profundas e outras vezes distantes, como um eco. E é neste silencio que comparo dois poemas cantados sobre melodias distintas por cantores diferentes, que reflito sobre a qualidade das gravações, sobre como estas progrediram tecnologicamente no tempo e como diferentes companhias discográficas foram capazes de captar, reproduzir e conjurar estas diferenças. E é também em silencio que me pergunto se gravações da mesma peça musical interpretadas em dialetos diferentes da língua árabe ou interpretadas em estilos árabe ou em estilo turco, são ou não a mesma peca.
A peça Into The Silence Zone manifesta a minha abordagem a esta intima forma de audição, uma que evade a razão, reproduzindo um diálogo entre o meu alaúde e a minha imaginação onde estas várias ondas de som convergem. O diálogo interno expresso nesta peça, é um diálogo entre memorias cujo objetivo é estimular a imaginação do ouvinte tanto em relação aos processo áudio-imaginativos que decorrem tanto no seu interior bem como no interior dos ouvintes que o rodeiam."
Mustafa Said.
Lista de discos de 78RPM por ordem cronológica:
Peças com origens em manuscritos:
Nota: todos os discos formam parte da coleção da Fundação AMAR (Líbano) a exceção de dois cuja proveniência se explica na lista anterior. Todos os outros materiais musicais são pecas de música contemporânea composta por Mustafa Said. Os alaúdes foram construídos por Albert Mansour (Líbano) e Sebastian Stanzel (Alemanha).
Copyright ©2021 Mustafa Said. All Rights Reserved. | Developed by: Mathew Osama