.
.
.
وأُقيمت الأمسية التي أحيتها "مجموعة أصيل للموسيقى العربية الفصحى المعاصرة" في "قبة الغوري" بالقاهرة، حيث أدت المجموعة نصوصاً غنائية للشاعرين الكبيرين قام بتلحينهم الموسيقار مصطفى سعيد.
وبهذه المناسبة قال سعادة الدكتور علي بن تميم، رئيس مركز أبوظبي للغة العربية،" جاء اختيارنا للنصوص المغناة من تراث شاعرين عربيين كبيرين هما أبي الطيب وأحمد شوقي اللذان يجمع بينهما -رغم الفارق الزمني- ذلك النسغ الحضاري الممتد في عروق كل مبدع عربي أصيل عرف الجوهر الحقيقي للغة العربية بمعناها الواسع الذي لا يقف عند حدود الحرف، بل ما يقوم عليه الحرف من تراث فكري وعلمي وفني وثقافي وإنساني، وما يقوم على فهم واستيعاب أبعاد الحرف من بناء حضاري شامخ علينا أن نعنى به ونعلو".
.
.
.
.
.
.
The event shed light on the legacy of Abu Al Tayyib Al Mutanabbi, whose work was much loved by the late Sheikh Zayed bin Sultan Al Nahyan, Founding Father of the UAE, as well as on the memorable writings of Ahmed Shawqi, highlighting the leading role the two poets played in the history and development of Arab poetry.
On this occasion Dr. Ali bin Tamim, Chairman of the ALC said: “We selected texts by two of our greatest Arab poets, Abu Al Tayyib Al Mutanabbi and Ahmed Shawqi, who, despite living centuries apart, are connected by the same values and inspiration, both understanding the true essence of the Arabic language and the intellectual, scientific, artistic, cultural, and human heritage behind it.”
.
.
.
.